김의경 선생님께 드리는 고별사
티에스 엘리엇의 시 황무지의 시작처럼 4월은 잔인한 달인 듯싶습니다.
그러기에 선생님을 4월에 하늘나라로 데려가셨죠.
서울대학교에서 연극부를 창설하시며, 황은진, 허 규 선배에게 연출을 부탁해
그분들을 후에 연출가의 길을 걷도록 한 것을 기억하고 있습니다.
실험극장을 창단하시며, 동랑 유치진 선생을 찾아뵙고, 바른 역사성과 실험성을
가진 극작가의 길을 선택하라는 말씀에, 당시에는 금지목록 1호였으나, 베르톨트
브레히트의 희곡에 접하시고, 한국 최초의 서사극 <갈대의 노래>을 집필 공연하셨
습니다.
그 연극에 권성덕 배우와 함께 플래카드 봉을 양쪽에서 든 단역으로 출연한 것이
엊그제 같은데 어느덧 반세기라는 세월이 흘렀습니다.
<라만차의 사나이>를 브로드웨이에서 공연한 이듬해에 번역하시어 <돈키호테>라
는 제목으로 공연해 성공을 거둔 것도 50년 전입니다.
<돈키호테>로 출연한 나영세는 이미 저세상 사람이 되었고. <산초>로 출연한 피
세영은 카나다에서 귀국해, 문경새재 산 정상에 12년 째 수목원을 건립하고 있습니
다.
선생님께서 이 땅에 번역 소개하신 <라만차의 사나이>는 현재까지 명 뮤지컬로 공
연이 이어지고 있습니다.
또한 선생님께서 번역하신 아서 밀러의 <아들을 위하여>는 현재까지 연극영화학과
대학생들의 공연필수과목이 되고 있습니다.
실험극장을 통해 많은 명연출가와 명배우가 배출된 것도 선생님의 업적입니다.
그 후에 표재순, 유경환, 김상열, 이반, 김청일 선생님과 극단 현대극장을 창단하시
어 뮤지컬과 공연예술 전반에 기여하신 공로도 대단한 업적으로 평가됩니다.
한국연극협회 이사장직을 하시며, 한중일 삼국의 연극교류의 성사를 위하여 베세토
연극제의 길을 닦으셨고, 그 베세토 연극제가 20여년이 지난 현재 연극 뿐 아니라,
한중일의 베세토 경제교역으로 까지 확대 발전하는 계기가 되었습니다.
국제아동청소년연극의 중요성을 일찍 아시고, 회장을 맡으신 공과도 기리지 않을
수가 없습니다.
선생님의 뒤를 잇는 김병호를 비롯한 후배들이 아시테지 목표달성을 위해 함께 노
력을 다 하고 있습니다.
선생님께서 이태주 선생님과 함께 창단하신 서울시극단은, 국공립극단의 표상일 뿐
아니라, 그 고품격 고수준의 공연을 통하여, 국내외의 순회공연으로 정상의 길로 향
하고 있습니다.
<남한산성> <길 떠나는 가족> <잃어버린 역사를 찾아서> 등을 집필하시며, 엉
뚱한 내용의 엽기적이고 왜곡된 역사극이 아니라, 올바르고 제대로 된 역사극의 중
요성을 알리시고, 백민역사극회를 만드셨습니다.
그 첫 번째 공연으로 이윤택 작 남미정 연출의 연극 <물고기의 귀향>이 이루어 진
것에 자랑스러운 마음과 함께 경의를 표합니다.
선생님의 가르치심에 따른 올바른 역사극이 백민역사극회의 공연으로 지속되기를
바라는 마음입니다.
또한 서울연극제가 아마추어의 실험의 장이 아니라, 프로의 연극으로 거듭나야 하
고, 최고의 작품성과 그 위상까지 갖추라는 말씀도 가슴깊이 간직하고 있습니다.
선생님께서는 대한민국연극을 발전적으로 이끄신 인물이셨습니다. 예술원 회원 뿐
아니라, 예술원 원장으로서도 부족함이 없는 분이셨습니다.
어째서 예술원 회원이 아니 되셨는지는 이해하기 어려울 뿐 아니라, 커다란 아쉬움
으로 기억되고 있습니다.
선생님께서는 하늘나라에서도 연극의 의지를 이으실 것으로 생각하고 있습니다. 우
리도 선생님의 뜻을 받들어 올바른 연극의 길로 정진하여, 대한민국 연극이 세계정
상에 우뚝 설 수 있도록 열정과 노력을 다하겠노라 약속드리면서, 선생님께서는 마
음을 가라앉히시고 편히 떠나시라는 말씀을 드립니다.
4월은 엘리엇의 시 <황무지>에서처럼 잔인한 달이기는 하지만, 우리나라의 4월은
모진 겨울을 이겨낸 온갖 꽃망울이 개화하는 달입니다.
김소월의 시 <진달래>처럼, 마음으로나마 아름다운 진달래꽃을 한 아름 따다가,
선생님께서 가시는 길에 고이 뿌려드리겠습니다.
가시는 걸음마다 놓인 그 꽃을, 사뿐히 즈려밟고 가시옵소서.
4월 10일 후배 박정기(朴精機) 올립니다.